Le Dactylo Méditerranéen est une revue et plateforme artistique franco-turque consacrée à la poésie contemporaine, à la traduction et aux passages entre les cultures.
 

Né à Izmir, le projet s’est développé comme un lieu de circulation entre les langues, les arts et les imaginaires méditerranéens. À travers ses numéros, ses entretiens, ses traductions, ses dossiers et ses rencontres, Le Dactylo cherche à faire entendre la poésie française contemporaine en Turquie, tout en ouvrant un espace aux voix turques et méditerranéennes dans le monde francophone.
 

La plateforme a publié neuf numéros, réuni plus d’une centaine de poètes, artistes, traducteurs et passeurs de culture, publié une anthologie franco-turque, et organisé plusieurs rencontres poétiques en France et en Turquie, notamment à Paris, à Istanbul et dans le cadre du Printemps des Poètes avec l’Institut français d’Izmir.
 

Le Dactylo Méditerranéen est fondé et dirigé par Deniz Dağdelen Düzgün, poète, traducteur et animateur culturel franco-turc.